Prá quem não sabe, Ernesto é meu chefe. Ele não é só meu chefe, ele é argentino descendente de italiano e vice-presidente da empresa que trabalho desde 2005. Antes disso Ernesto só conhecia o Brasil por turismo. O objetivo deste breve resumé é esclarecer que a nossa comunicação com ele é em português, e a dele com a gente, em portunhol com sotaque italiano, principalmente quando ele está zangado e fala: "Gente! To cansado, basta..."
Em novembro do ano passado, quando eu ainda respondia pela minha antiga área, tínhamos um projeto de terceirizar as atividades. Convidamos uma empresa especializada neste tipo de serviço para vir em nossa companhia conhecer as nossas necessidades.
No dia da reunião estavam eu, Cris (que é a diretoria que assumiria futuramente a minha função) e Ernesto, pelo lado da nossa companhia, e pelo lado do fornecedor, veio o presidente e o diretor comercial. O Presidente desta empresa tinha trabalhado comigo e com Cris no passado, mas isso não era exatamente algo que nos desse qualquer nível de intimidade. A reunião começou, um tema complexo, envolve a vida das pessoas, alteração de processos, enfim...Lá pelas tantas, Ernesto tinha outra reunião, levantou da mesa e falou para o presidente da empresa:
- Bom, eu tengo una otra reuniaun, mas você fica com as minhas belezas e...
Ernesto não completou a frase por que ele percebeu que os quatro na sala arregalaram os olhos...
- Gente que foi? Falei alguna bestera?
Graças a Deus a Cris tem essa espontaneidade da baianidade nagô (A Cris é baiana mesmo, com direito a expressões que necessitam de tradução simultânea: caruara, zignal, fubento...) e falou:
- Ernesto da onde vc tirou que nós somos suas belezas??? que isso??
Nós ficamos ali rindo, ele ficou meio sem graça, e os outros dois não sabiam se riam ou se choravam de rir...Ele saiu e logo a reunião terminou.
Nós fomos falar com ele:
- Ernesto, que maluquice é essa de chamar a gente de belezas? Ainda mais na frente destas pessoas?
- Gente, eu sempre vejo vocês falando com os outros diretores "vamos fazer assim e tal" e eles respondem "beleza"...eu achava estranho mas cultura é cultura, agora já falei e vocês mais Idalina (que era a outra diretora mulher da VP) vão ser as minhas belezas e pronto!
E assim foi.
Somos as belezas de Ernesto. Taí a foto dele com a gente na despedida da beleza Idalina que voltou em junho para terrinha trás-dos-montes!!!
Em novembro do ano passado, quando eu ainda respondia pela minha antiga área, tínhamos um projeto de terceirizar as atividades. Convidamos uma empresa especializada neste tipo de serviço para vir em nossa companhia conhecer as nossas necessidades.
No dia da reunião estavam eu, Cris (que é a diretoria que assumiria futuramente a minha função) e Ernesto, pelo lado da nossa companhia, e pelo lado do fornecedor, veio o presidente e o diretor comercial. O Presidente desta empresa tinha trabalhado comigo e com Cris no passado, mas isso não era exatamente algo que nos desse qualquer nível de intimidade. A reunião começou, um tema complexo, envolve a vida das pessoas, alteração de processos, enfim...Lá pelas tantas, Ernesto tinha outra reunião, levantou da mesa e falou para o presidente da empresa:
- Bom, eu tengo una otra reuniaun, mas você fica com as minhas belezas e...
Ernesto não completou a frase por que ele percebeu que os quatro na sala arregalaram os olhos...
- Gente que foi? Falei alguna bestera?
Graças a Deus a Cris tem essa espontaneidade da baianidade nagô (A Cris é baiana mesmo, com direito a expressões que necessitam de tradução simultânea: caruara, zignal, fubento...) e falou:
- Ernesto da onde vc tirou que nós somos suas belezas??? que isso??
Nós ficamos ali rindo, ele ficou meio sem graça, e os outros dois não sabiam se riam ou se choravam de rir...Ele saiu e logo a reunião terminou.
Nós fomos falar com ele:
- Ernesto, que maluquice é essa de chamar a gente de belezas? Ainda mais na frente destas pessoas?
- Gente, eu sempre vejo vocês falando com os outros diretores "vamos fazer assim e tal" e eles respondem "beleza"...eu achava estranho mas cultura é cultura, agora já falei e vocês mais Idalina (que era a outra diretora mulher da VP) vão ser as minhas belezas e pronto!
E assim foi.
Somos as belezas de Ernesto. Taí a foto dele com a gente na despedida da beleza Idalina que voltou em junho para terrinha trás-dos-montes!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário